Synthèse Technique - SURVEILLANCE DES MASSES D'EAU SOUTERRAINES EN APPLICATION DE LA DIRECTIVE CADRE EN FRANCE ET DANS LES AUTRES PAYS MEMBRES OU CANDIDATS = THE WATER FRAMEWORK DIRECTIVE APPLIED FOR GROUNDWATER MONITORING IN FRANCE ...

La DCE fait obligation d'atteindre le bon état des masses d'eau souterraines d'ici 2015 et, à cette fin, prévoit leur surveillance. Le suivi de l'état qualitatif est réalisé en vue de prévenir les risques et de traiter la pollution. Le suivi de l'état quantitatif vise à assurer la pérennité des masses d'eau. Les résultats de cette surveillance permettent d'adopter les mesures de protection et de restauration en vue d'un retour au bon état des eaux souterraines.